We learn dual languages: one for home and one for “out there”

and we take our strange scents to school

and they pinch their noses: What’s that?

kimchi

we like jeans, rock music, movies, and slang

and we are scolded for peculiar haircuts and behavior

and they grab us and ask: who are you?

Korean-American

What do we owe each other?